Danksagung

Zum Erfolg unseres deutsch-französischen Seminarprojekts haben viele Hände beigetragen! Ganz herzlich bedanken wir uns bei:

Prof. Dr. Helmut Peitsch für die fruchtbare Zusammenarbeit bei der Vorbereitung und Leitung der Veranstaltung, einen spannenden Vortrag und die gemeinsame Zeit in Verdun.

Jean-Luc Demandre, Cathérine Rossy und Cathérine Panot sowie dem gesamten Team des Centre Mondial de la Paix für die Gastfreundschaft und logistische Unterstützung

Lynne Rousseau und Claire Velain von der Association "14-18 Meuse", unserem Projektpartner in Verdun.

Unseren Referenten Anneliese Knoop-Graf, Günter Schütz, Thomas Morawski und Jacques Lindecker für die weite Anreise, die interessanten Beiträge und Gespräche in Verdun.

Ingrid Ferrand, Patrick Peyrot und Didier Warrin für die tollen Führungen per Bus und Rad in Verdun sowie die angenehme Zusammenarbeit

Dr. Nicolas Beaupré für die inhaltliche Bereicherung des Seminars, die Vorbereitung des Workshops und die Diskussionsfreude

Heinz Hochleitner für den Zeitzeugenvortrag und die witzige Karikatur an die "Zeitpfeilistes"

Prof. Cros, dem Koordinator für die deutsch-französischen universitären Beziehungen in Brandenburg für die großzügige Unterstützung bei der Suche nach französischen Teilnehmern

Prof. Dr. Helene Harth für interessante Anregungen und die Unterstützung des Projekts durch Vermittlung von Kontakten und anderen Tipps.

Dr. Martin-M. Langner für das Interesse am Projekt, die vielen Tipps und vor allem die emotionale Unterstützung bei der Vorbereitung

Prof. Dr. Brigitte Sändig für bibliographische Hinweise

Dr. Timo Obergöker für die sympathische Hilfe beim Übersetzen

Dr. Isabella von Treskow für die Vermittlung von Kontakten nach Frankreich

Dem Fachschaftsrat Romanistik für logistische, geistig-moralische Unterstützung sowie Kopien

Johannes Pencka für die lange Öffnung der Bar der Jugendherberge und die vielfältige Unterstützung vor Ort in Verdun

Hanna Schlagk für die Erstellung des Readers

Sandra Piegler für Hilfe bei der Versendung von Einladungen nach Frankreich

Thilo Nowack fürs Fahren von Anneliese Knoop-Graf

Prof. Jacques Poumet, Prof. Michel Collomb, Prof. Catherine Rioux und Prof. François Genton für die Werbung französischer Teilnehmer

Jürgen und Rosmarie Ernst für Hilfe und Geduld beim Versenden der Einladungen nach Frankreich.

Und last but not least: allen Teilnehmern aus Deutschland und Frankreich für die gute Atmosphäre in der Gruppe, die Ausdauer, die gelungenen Workshops und interessante Diskussionen vor, während und nach dem Seminar.